Честное слово

Аннотация

Слова неврут. Известный ученый‑лингвист, ведущий научный сотрудник Института русского языка Российской академии наук Ирина Левонтина рассказывает, как изменения вобщественной иполитической жизни последних двадцати лет отразились внашем языке. Язык молниеносно реагирует надействительно существенные изменения внашей жизни, даже если мысами порой незамечаем этих изменений или недоконца опознаем ихважности. Одни слова возникают, другие уходят, третьи меняют свое значение— порой напрямо противоположное. Изучая эти слова, ученый‑филолог может определить, какие именно процессы идут вобществе, почему они проходят именно таким образом идаже предсказать, кчему это все приведет. Предмет анализа Левонтина находит буквально везде: вгазетах, телепередачах, романах, кухонных разговорах, постах всоциальных сетях, посланиях президента ирекламных слоганах. Как преодолеть «Обстоятельства неопределимой силы»? Что такое русская душа? Чем Шерлок Холмс отличается отГлеба Жеглова, адедукция отиндукции? Почему «Медея»— очень плохое название для аптеки, а«Атлантида»— для страхового общества (ито, идругое есть вИркутске)? Пожалуй, никогда еще анализ языковых изменений небыл так похож наяркий приключенческий роман., Как правильно— войти винтернет или выйти винтернет? Чем вульгарность отличается отпошлости? Можетли государство приватизировать театры? Почему большинство людей уверены, что литавры— это музыкальный инструмент, похожий натарелки? Что такое макаронизмы игде они появляются? Какие слова являются ключевыми для русской языковой картины мира? Какие общеизвестные цитаты изрусской классики мынасамом деле произносим неверно, сильно искажая ихсмысл? Как всовременном языке власти парадоксальным образом сочетаются революционная риторика иохранительное содержание? Ирина Левонтина ярко, весело иневероятно увлекательно рассказывает отом, как менялся русский язык запоследние двадцать лет, ккаким казусам это порой приводит икакие новые смыслы рождает.