Ежевичная зима = Blackberry Winter

Автор Джио С.
ISBN 978-5-699-97194-7
Издательство Эксмо
EAN 9785699971947
Год издания 16.10.2017
Кол-во страниц 608
Формат 84x100/32
Вес, г 0.499
Переплет твердый

Аннотация

Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст иклассический перевод знаменитого романа Сары Джио "Ежевичная зима". Сиэтл, 2010год. Клэр Олдридж неможет оправиться после потери ребенка, ее семейная жизнь дает трещину, аработа репортером вместной газете неувлекает так, как прежде. Ноодна ночь способна изменить многое. Летний город накрывает снежным бураном.Такойже буран обрушился наСиэтл ровно восемьдесят лет назад, когда при странных обстоятельствах пропал трехлетний мальчик. Клэр начинает свое расследование, открывающее череду странных совпадений, связывающих жизни самой Клэр иматери пропавшего ребенка. Чтение романа воригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, аперевод нарусский язык поможет разрешить возникающие походу чтения вопросы итрудности. Для углубления знаний английского иоблегчения понимания текста вконце книги предлагаются упражнения. Книга будет интересна иполезна всем, кто знает иизучает английский язык спреподавателем или самостоятельно. Ежевичная зима - именно так синоптики называют неожиданно нагрянувшую снежную бурю. В такую бурю в 1923 году в Сиэтле бесследно исчезает трехлетний сын Веры Рэй. Спустя почти восемьдесят лет репортер Клэр Олдридж погружается в расследование давней трагедии. Куда приведет ее поиск ответов?.. Читайте роман Сары Джио в оригинале - с русским переводом на соседней странице. Читая книгу на двух языках, вы оцените и слог автора, и мастерство переводчика. Перевод поможет вам разобраться в незнакомых реалиях и справиться со сложными фразами. В конце книги даются упражнения для отработки полезной лексики и ключевой грамматики.