Первая русская биография автора Дживса иВустера, Александр Ливергант— литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф., Новая книга «Пэлем Гренвилл Вудхаус. Опользе оптимизма»— первый нарусском языке портрет крупнейшего английского юмористаХХ века влитературном, театральном, общественном иполитическом интерьере эпохи., «Всентябре 1915 года филадельфийский журнал „Saturday Evening Post“ напечатал рассказ „Навыручку юному Гасси“, который ничего особенного собойбы непредставлял, еслибы недве короткие, незначительные реплики. Сначала немолодой уже, недавно принятый наработу дворецкий сообщает своему хозяину: „Вас желает видеть миссис Грегсон, сэр“. Азатем, когда хозяин— юный повеса— извещает дворецкого, что они едут вАмерику, берет, как дворецкому иполагается, под козырек: „Очень хорошо, сэр. Какой костюм вынаденете?“, Ктобы мог предвидеть, что эти проходные реплики войдут ванналы английской литературы? Амежду тем именно это ипроизошло, ибо они ознаменовали собой рождение знаменитой пары: Дживса иБерти Вустера., „Теперь, когда ястолько всего онем написал,— отметит Вудхаус спустя полвека,— кажется забавным, как тихо инезаметно вошел Дживс вмою жизнь... Якраснею отмысли, что вовремя нашей первой встречи яобошелся сним столь бесцеремонно“»., Иего хозяин: светский хлыщ, болтун, хвастун, лентяй, пьяница, „бесхребетное беспозвоночное“, как называет племянника тетя Агата. Полный насловах воинственного задора, Берти Вустер чуть что теряет дар речи: „Меня точно волной окатило!“ Нет, оннеглуп, находчив, знает себе цену (довольно, прямо скажем, невысокую): „Я, конечно, может, иобормот“. Ииспытывает глубокое уважение к„аналитическому уму“ своего всезнающего дворецкого, вовсем его слушается, хотя может ивзбрыкнуть, ибольше всего боится, что станет его рабом, чистосердечно признается: „Дживс ужасно меня подавляет“. Привычные роли хозяина ислуги, таким образом, переворачиваются вэтом юмористическом цикле сног наголову»., Ивсеже руководство банка в„недоумке“ неразочаровалось. Верно, Плам, накакомбы „участке“ онниработал— вотделе почт, депозитов или внутренних счетов,— клерком зарекомендовал себя весьма посредственным, зато был отличным спортсменом, играл засборную банка врегби, футбол икрикет иеще жаловался вдневнике, что матчей слишком мало»., Даже если о Дживсе и Вустере, вы только что-то слышали краем уха, вы, наверняка, слышали, что это что-то из разряда юмора. Правда? Такой след оставил их создатель, писатель о котором эта книга - биография, Пэлем Вудхаус. Вы слышите имена героев и уже невольно улыбаетесь. Биография Вудхауса оказалась очень интересной, и дело не только в том, что есть в ней нотки скандального характера, связанные со второй мировой войной. Наверное, если вы хоть раз в жизни пытались рассказать анекдот и терпели неудачу, согласитесь, что территория юмора - сложна и терниста, здесь кажущаяся легкость - требует виртуозных усилий, обращения со словом и много других качеств. О них в том числе - в этой биографии. Если читая биографию писателя, ты хочешь пойти знакомиться с его героями, это двойная победа: в первую очередь автора книги Александра Ливерганта, во-вторую, Вудхауса, или, если вам угодно, наоборот), Лучше всего характеризует книгу Александра Ливерганта "Пэлема Гренвилла Вудхауса. О пользе оптимизма" то, что автор сумел заинтересовать читателя, в моем лице, героем, сделать его близким, побудить встать на его защиту (даже несмотря на то, что в особой защите тот не нуждается, время давно расставило все по местам). Книга хороша, написанная в сдержанно академичном стиле, характерном для серии "Жизнь замечательных людей", равно далека от апологии героя и от попыток снискать сомнительную славу скандальными подробностями его биографии. Не назову эталонной, это место в моей табели о рангах давно и прочно отдано "Пантократору" Льва Данилкина, но написана хорошо, даря уровень читательского комфорта, сопоставимый с книгами Олега Лекманова о Веничке Ерофееве или Захара Прилепина о Леониде Леонове. А главное - желание свести более серьезное знакомство с сочинениями героя биографии.
Этот сайт использует cookie-файлы и другие технологии, чтобы помочь Вам в навигации, а также для предоставления лучшего пользовательского опыта и анализа использования наших продуктов и услуг.
