Разделы

Фильтр

Автор

Серия

Переплет

Цена

13.27
62.27
111.27
159.27
208.47

Иудаизм

Тора или «Пятикнижие Моисеево» – важнейшая книга для иудеев. Написанные в древности тексты до сих пор вызывают огромный интерес ученых и верующих во всем мире. Данная книга представляет собой классический текст Торы. Стремясь бережно отнестись к первоисточнику, переводчик В. Хайзников потратил на работу над ней 2,5 года. В результате мы имеем прекрасное издание Пятикнижия, текст которого представлен на иврите с параллельным построчным русским переводом. В соответствии с правилами семитской письменности, книга читается справа налево Иллюстрации, выполненные израильскими художниками Эллой Бышевской и Михаилом Яхилевичем, заслуживают отдельного внимания. Не противореча принципам иудаизма, они играют роль визуального комментария к текстам глав. Книга создана с уважением и любовью к еврейской традиции. Работа над изданием велась с соблюдением шабата. Оно станет прекрасным дополнением домашней библиотеки, а также ценным подарком для всех, кто интересуется иудаизмом и другими мировыми религиями. Тора.Пятикнижие Тора.Пятикнижие 105.86 BYN Заказать
Нет в издательстве Тора - это способ существования всей реальности, и тот, кто добавляет или убавляя к ней букву, вмешивается в реальность, созданную Творцом. Тора указывает порядок Творения, следуя которому Всевышний творил Вселенную.  Комментатор выполнил гигантскую работу: он сопоставил материал Устной Торы с каждым стихом Торы Письменной, причем выбрал только тот материал, который напрямую толкует, объясняет текст, причем, требовалось определить прямой смысл текста, так называемый пшат. Раши сделал то, что никто и никогда ни до него, ни после него не делал: он последовательно строит мост между стихами Писания и Талмудической литературой. Значение Раши для еврейской традиции можно выразить словами: "Из его колодца мы пьем, его воздухом дышим". Все следующие комментаторы шли другим путем. Они пытались сами понять, что написано в Торе, на основании того, что сказано у мудрецов Талмуда, на основании своих знаний грамматики и истории. С комментарием Раши не спорят просто потому, что его толкование не нуждается в доказательствах - оно освящено всей предшествующей еврейской традицией. Тора с комментарием Раши.Компл.в 5 т.(мал) Тора с комментарием Раши.Компл.в 5 т.(мал) Оставить заявку