Приключения Алисы в Стране Чудес (На рус.-англ.яз.)

ISBN 978-5-9907943-4-4
Издательство AUDITORIA
EAN 9785990794344
Год издания 2017
Кол-во страниц 292
Формат 60x90/16
Вес, г 494
Переплет мягкий

Аннотация

Книга содержит оригинальный текст знаменитой сказки английского писателя Льюиса Кэрролла параллельно с её современным профессиональным переводом (в новой редакции), выполненным лингвистом и переводоведом, д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Д. И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских приёмов и подтекста и подробным анализом ряда старых переводов книги. 2-е издание, с изменениями.